Altyazının karakter seti UTF-8 değilse sorun çıkabiliyor.
Önce bu durumu tesbit edelim:
file --mime input.srt veya file --mime-encoding input.srt
Altyazı dosyasının karakter setini değiştirelim
iconv -f ISO-8859-9 -t UTF-8 input.srt > output.srt
Haziran 21, 2012 § Yorum yok § Kalıcı bağlantı
Altyazının karakter seti UTF-8 değilse sorun çıkabiliyor.
Önce bu durumu tesbit edelim:
file --mime input.srt veya file --mime-encoding input.srt
Altyazı dosyasının karakter setini değiştirelim
iconv -f ISO-8859-9 -t UTF-8 input.srt > output.srt
Haziran 20, 2012 § Yorum yok § Kalıcı bağlantı